This function lets you add more than one variable at a time to a dataset.
If you have multiple variables to add, this function will be faster than
ds$var <- value assignment because it doesn't refresh the
dataset's state in between variable POST requests.
dataset with the new variables added (invisibly)